京都観光 -2 初秋を感じました
2006年 09月 14日
昨日は一日中雨の京都の町中を歩いていたので、疲れてしまい、記事の途中でGive upしてしまいました。
東寺→二条城→金閣寺
と定番のコースでしたが、アイルランドの方には新鮮に映ったようでとても楽しんでおられました。私も久しぶりにじっくりと京都を堪能することが出来ました。来日前に下調べをして来られていたので、いちいち説明する必要がなかったのは助かりましたが、勉強不足でアイルランドと日本の文化の共通点や相違点を上手く説明できなかったことが残念でした。
二条城の庭園で雨にも関わらず松の木の手入れを一生懸命している人たちを見て、感動されたようで「あの人たちの写真が撮りたかったなー!」と言われました。。「あんな丁寧に世話をするなんて日本の木は芸術品ですね」とも。私たち日本人にとっては普通の風景も大きな驚きだったようです。
先週末の関西は夏のような暑さだったのに、この日の京都は肌寒くて秋の到来を実感しました。金閣寺の庭では萩の花が咲きかけていました。
東寺→二条城→金閣寺
と定番のコースでしたが、アイルランドの方には新鮮に映ったようでとても楽しんでおられました。私も久しぶりにじっくりと京都を堪能することが出来ました。来日前に下調べをして来られていたので、いちいち説明する必要がなかったのは助かりましたが、勉強不足でアイルランドと日本の文化の共通点や相違点を上手く説明できなかったことが残念でした。
二条城の庭園で雨にも関わらず松の木の手入れを一生懸命している人たちを見て、感動されたようで「あの人たちの写真が撮りたかったなー!」と言われました。。「あんな丁寧に世話をするなんて日本の木は芸術品ですね」とも。私たち日本人にとっては普通の風景も大きな驚きだったようです。
先週末の関西は夏のような暑さだったのに、この日の京都は肌寒くて秋の到来を実感しました。金閣寺の庭では萩の花が咲きかけていました。
by twister203
| 2006-09-14 22:59
| アジア文化紹介